Taca wypełniona kolorowymi warzywami i kiełbaską

Featured in: Dania Główne

To pyszne danie z jednej tacki łączy kolorowe papryki, cukinię, brokuły, pomidory i marchewkę z chudą kiełbaską z kurczaka lub indyka. Warzywa i mięsa są marynowane w oliwie z oliwek z papryką wędzoną, oregano i czosnkiem, następnie pieczone w wysokiej temperaturze do uzyskania idealnej karmelizacji. Całość powstaje w około 50 minut i wymaga minimalnego sprzątania.

Updated on Sun, 08 Feb 2026 10:41:00 GMT
Blazing hot Sheet Pan Rainbow Veggie and Sausage Bake right out of the oven with golden, caramelized edges. Zapisz
Blazing hot Sheet Pan Rainbow Veggie and Sausage Bake right out of the oven with golden, caramelized edges. | smakibabci.com

There's something almost magical about watching a sheet pan transform into dinner—one moment you're chopping vegetables in what feels like controlled chaos, the next you're pulling out something that looks like it came from a restaurant kitchen. I discovered this particular combination on a Tuesday evening when I had sausage, half a farmer's market haul, and exactly thirty minutes before hungry faces appeared at my table. The result was so vibrant and foolproof that it became my go-to move whenever I need to feed people without fussing.

I made this for my sister's family on a rainy Sunday, and her youngest kept asking for seconds while eyeing the broccoli like it was a revelation. That's when I knew this dish had staying power—when a kid voluntarily eats their vegetables without negotiation, you've created something special.

Ingredients

  • Chicken or turkey sausage (400 g): Sliced into rounds, this gives you protein without heaviness, and the edges get wonderfully crispy when they hit the hot pan.
  • Red, yellow, and orange bell peppers: Use all three colors not just for looks, but because each one brings slightly different sweetness and texture when roasted.
  • Red onion: Cut into wedges so the layers stay intact and caramelize rather than disappear into the pan.
  • Zucchini: Slice it to roughly a quarter-inch thickness so it softens but doesn't turn mushy.
  • Broccoli florets: Keep them slightly larger than you think—they shrink more than you'd expect.
  • Cherry tomatoes: Halve them so they release their juices and create a light sauce at the bottom of the pan.
  • Baby carrots: Split lengthwise so they have flat surfaces to caramelize against the sheet pan.
  • Olive oil (3 tbsp): This is your golden ticket to caramelization and flavor, so don't skimp here.
  • Smoked paprika, oregano, garlic powder: These three work together like old friends—the paprika adds warmth, the oregano brings earthiness, and garlic ties everything together.
  • Salt and pepper: Taste as you go because sausage often carries its own salt.

Instructions

Product image
Deep clean greasy stovetops, countertops, sinks, and tiles using powerful steam after everyday cooking.
Check price on Amazon
Heat your oven properly:
Get that oven to 220°C (425°F) and let it preheat fully—this high heat is what creates the caramelization magic. Line your sheet pan with parchment paper so you skip the scrubbing later.
Bring everything together in a bowl:
Toss your sausage rounds and all those beautiful chopped vegetables into a large bowl. This step lets you see everything you're working with and ensures nothing gets forgotten.
Coat everything evenly:
Drizzle the olive oil over top, sprinkle with smoked paprika, oregano, garlic powder, salt, and pepper, then toss with your hands or a big spoon until every piece glistens and gets a coating of seasoning. This is the moment where you control the flavor.
Spread and roast:
Pour it all onto your prepared sheet pan in a single layer—crowding the pan means steaming instead of roasting, so spread it out. Roast for 25 to 30 minutes, stirring halfway through with tongs or a spatula, until the sausage is browned and the vegetables have softened with caramelized edges.
Finish and serve:
Pull it out when everything smells irresistible, give it a final look to make sure nothing's burning, and serve hot. Fresh herbs scattered on top make it feel fancier, but it's delicious without them.
Product image
Deep clean greasy stovetops, countertops, sinks, and tiles using powerful steam after everyday cooking.
Check price on Amazon
Freshly roasted Sheet Pan Rainbow Veggie and Sausage Bake served over quinoa, garnished with bright herbs. Zapisz
Freshly roasted Sheet Pan Rainbow Veggie and Sausage Bake served over quinoa, garnished with bright herbs. | smakibabci.com

My partner and I sat at the kitchen table one evening, no phones, just this sheet pan between us and the kind of conversation that only happens when you're both hungry and happy. That's when I realized this dish isn't just about getting dinner on the table—it's about creating space for moments that matter.

Building Flavor Through Layers

The secret to this dish working so well is understanding that roasting isn't just cooking—it's flavor building. When vegetables hit that hot pan, their natural sugars start to concentrate, creating sweetness that balances the savory sausage. The sausage itself releases fat and a little moisture, which mingles with those vegetable juices and your olive oil to create a light, silky coating that clings to everything. By the time thirty minutes have passed, you've got this harmonious thing happening where nothing tastes like it was just thrown together.

Adapting to What You Have

One of the most freeing things about sheet pan meals is that they're forgiving. Don't have all three colors of peppers? Use what you've got. Prefer mushrooms to broccoli? Absolutely swap them in. I've made this with sweet potatoes, Brussels sprouts halved lengthwise, asparagus cut into chunks—the formula stays the same, just the vegetables change. The only thing I'd hesitate to mess with is the sausage, because that's what anchors the whole thing and gives it protein and substance.

When This Becomes Your Secret Weapon

After making this a few times, you'll notice it slides into your routine like a favorite song. It works for weeknight dinners when you're tired, it impresses people at casual gatherings, and it makes great leftovers that somehow taste even better the next day. I've found myself making it when company's coming and I want something healthy that doesn't scream effort, or when I'm cooking for my own family and need something that feels nourishing without being complicated.

  • Serve it over quinoa or rice if you want to stretch it further, or alongside a big salad for something lighter.
  • Leftovers keep for three to four days in the fridge and reheat beautifully in a 180°C oven for about ten minutes.
  • A crisp white wine like Sauvignon Blanc really does pair beautifully if you're in a mood to do something nice for yourself.
Product image
Dries dishes, utensils, and cookware neatly after cooking, keeping your countertop organized and clutter free.
Check price on Amazon
Colorful Sheet Pan Rainbow Veggie and Sausage Bake for an easy weeknight dinner, ready to serve family-style. Zapisz
Colorful Sheet Pan Rainbow Veggie and Sausage Bake for an easy weeknight dinner, ready to serve family-style. | smakibabci.com

This dish quietly became one of those recipes I reach for when I want to feed people well without overthinking it. There's something honest about a sheet pan meal that comes together quickly and tastes like you actually cared.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jakie warzywa mogę użyć w tym daniu?

Możesz użyć papryki czerwonej, żółtej i pomarańczowej, cebuli, cukinii, brokułów, pomidorów koktajlowych i marchewki. Możesz również dodać słodkie ziemniaki lub grzyby dla dodatkowej odmiany.

Czy mogę użyć innej kiełbaski?

Tak, możesz użyć kiełbaski z kurczaka, indyka lub wersji roślinnej dla opcji wegetariańskiej. Upewnij się tylko, że wybrana kiełbaska jest bezglutenowa, jeśli to wymagane.

Jakie przyprawy najlepiej pasują do tego dania?

Papryka wędzona, oregano, czosnek w proszku, sól i pieprz tworzą doskonałą kompozycję. Możesz również dodać rozmarynę lub tymianek dla dodatkowego aromatu.

Z czym mogę podać to danie?

Świetnie komponuje się z quinoa, ryżem lub chrupiącym chlebem. Możesz również podać je z lekkim winegretem lub ulubionym sosem.

Czy mogę przygotować to danie wcześniej?

Tak, warzywa i kiełbaski można pokroić i przechowywać w lodówce przez 1-2 dni przed pieczeniem. Możesz również upiec wszystko wcześniej i podgrzać przed podaniem.

Czy to danie jest odpowiednie dla diet bezglutenowych i bez nabiału?

Tak, o ile użyjesz kiełbaski bez glutenu. Wszystkie warzywa i przyprawy są naturalnie bez glutenu i bez nabiału.

Taca wypełniona kolorowymi warzywami i kiełbaską

Pieczone kolorowe warzywa z kiełbaską na jednej blaszce

Czas przygotowania
20 min
Czas gotowania
30 min
Całkowity czas
50 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Dania Główne

Poziom trudności Easy

Kuchnia Amerykańska

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety Bez nabiału, Bezglutenowe

Składniki

Białka

01 Kielbasa drobiowa (kurczak lub indyk), 14 oz, pokrojona na kawałki o grubości 3/8 cala

Warzywa

01 Czerwona papryka, pokrojona
02 Żółta papryka, pokrojona
03 Pomarańczowa papryka, pokrojona
04 Mała czerwona cebula, pokrojona na kawałki
05 Średnia cukinia, pokrojona w plastry
06 Roztoczeń brokuła, 1 szklanka
07 Pomidorki koktajlowe, połówki, 1 szklanka
08 Młode marchewki, połówki wzdłużnie, 1 szklanka

Przyprawy i oleje

01 Oliwa z oliwek, 3 łyżki stołowe
02 Papryka wędzona, 1 łyżeczka
03 Oregano suszone, 1 łyżeczka
04 Proszek czosnkowy, 1/2 łyżeczki
05 Sól, 1/2 łyżeczki
06 Czarny pieprz, 1/4 łyżeczki

Przygotowanie

Krok 01

Przygotowanie piekarnika: Rozgrzej piekarnik do 425°F. Wyłóż dużą blaszkę do pieczenia papierem pergaminowym.

Krok 02

Przygotowanie mieszanki: W dużej misce połącz wszystkie posiekane warzywa i kielbaskę.

Krok 03

Przyprawianie: Polej mieszaninę oliwą z oliwek i posyp papryką wędzną, oregano, proszkiem czosnkowym, solą i czarnym pieprzem. Dokładnie wymieszaj, aby wszystko było równomiernie pokryte.

Krok 04

Rozprowadzenie: Rozłóż mieszaninę jedną warstwą na przygotowanej blasze do pieczenia.

Krok 05

Pieczenie: Piecz przez 25-30 minut, mieszając w połowie czasu, aż warzywa będą miękkie i lekko karmelizowane, a kielbaska będzie brązowa.

Krok 06

Podawanie: Podawaj na gorąco, opcjonalnie udekoruj świeżymi ziołami.

Potrzebny sprzęt

  • Duża blacha do pieczenia
  • Papier pergaminowy
  • Duża miska do mieszania
  • Ostry nóż
  • Deska do krojenia
  • Szcypce lub łopatka

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Sprawdź składniki kielbasy pod kątem glutenu lub produktów mlecznych, jeśli dotyczy alergii.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 340
  • Tłuszcz: 18 g
  • Węglowodany: 23 g
  • Białko: 19 g